图解德国人的8大特质,是事实还是偏见
MiguelFernandez是个44岁的大叔,之前是税收出纳,后来觉得志不在此,改行做了插画师,专门给DW画德国人的典型特质,在国际观众群中引发了强烈的共鸣。以下为其中的部分漫画节选:
“十二月一号18点?不行啊,那时候我在滚床单”
AlleszuseinerZeit
一切必须按部就班
德国人喜欢提前规划。无论是娱乐活动,还是恋爱约会,必须要事先提上日程。所以姑娘小伙在和德国人恋爱关系中,莫要期待什么出其不意。Spontaneitt(意料之外)的惊喜可能更适合南欧的帅哥。虽说一定要提前明说会扼杀很多的浪漫,但是只要和德国人有了计划,就大可放心,就算台风“利奇马”也不会影响事情的进行。
“嘿,这里早就要求疏散了!”
“我的草坪需要我!”
NichtsgehtüberdenRasen
谁都不能踏上我家草坪
德国人对待自己的花园可谓尽职尽责:无论是超强龙卷风来袭,抑或警察站在门口,没有什么是比完成草坪的修理更首要的任务!这还真不是夸张,不信你去隔壁修草坪的邻居家试试......
“我是为和平而来。”
“我是为开罚单而来,您没遵守夜间航空管制。”
LiebezuFormularen
表格至上
德国人喜欢Ordnung(秩序)和Bürokratie(程式)。只要是不按照规章进行的活动,不论何时何地都会受到处罚。不论你是家人朋友,还是外星生物,只要有违规行为,就必须吃罚单。
“我不是贪心,只是这样很有效率而已。”
EffektivittamKaltenBuffett
自助餐盘食物堆成山
德国的游客,尤其是Pauschaltouristen(跟团游客),因其在自助早餐和小吃摊上极其均衡的Stapelkunst(堆叠艺术)而名遍欧洲。胳膊肘、膝盖,反正可以辅助平衡餐盘的部位能用就用。
“宝贝,你看到咱家的指甲剪了吗?”
EineNagelschereistvielseitigverwendbar
了不起的万用指甲剪
德国对精准度的要求全球知名,让世界人民感到自愧不如的同时也让大家感到惊悚。SchlielichistOrdnungbekanntermaendashalbeLeben!(毕竟,秩序能顶半边天!)顺便告诉你一个德国人修剪草坪的秘诀,如何修剪出修草剪不出的低度——使用指甲剪!
“您是头一回来我们大德的时装秀吗?”
DeutscherChicistweltbekannt...
德国时尚举世无双
白色网球袜配凉鞋,再加一件假日紧身T,你就是街上最德国的靓仔。虽然看起来又土又不上台面,但是德国人把这种风格延续了超过百年,时尚日新月异的今天,德国人告诉你什么叫做“风格不变”。
“是没错,我在报上说要找个有幽默感的男人,但是……”
berHumorlsstsichstreiten...
幽默感是什么?不存在的……
如果一个德国人告诉你他很有幽默感,请别当真。美国作家马克·吐温在一个多世界之前就说过:德国的笑话不适合笑。在老马看来,讲效率和幽默感这两个特质没法相融。德国人占了其中一个,另外一个只能让贤了……
“您不想进去吗?”
“11点整才开会。”
AufdieMinute!
一分不差!
德国有句谚语是PünktlichkeitistdieHflichkeitderKnige(准时是君王的礼仪)说这句话的其实是法国国王路易十八,主要是针对法国大革命前君主的随性所欲的特质。但是却在德国广泛传播并遵守。虽说也有例外(比如德铁),但有接近85%的德国人声称他们非常认真地对待约定,并期望其他人一样如此对待。
本文由米德在线编辑大壮编辑整理,如有疏漏,欢迎指正。未经作者允许,禁止转载。
米德
诚信专业创新分享
MDeutschEinfachDeutsch
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hytd/1352.html