谁制造了眯眯眼的焦虑

“中国人属于白人，只有一些南方的省份，由于接近热带，所有的人都肤色较深。……他们的眼睛很小，呈黑色，椭圆形且向外突出，无论是眼睛还是眉毛，都是外侧比内侧高。”这是明代来华的西洋传教士利玛窦写下的话。

利玛窦在中国生活了28年，将《几何原本》前六卷译成中文（与徐光启合译），制作了中国第一张世界地图《坤舆万国全图》，并将《四书》译成拉丁文，是东西文明间的伟大摆渡者。

利玛窦对中国人无偏见，但“他们的眼睛很小”“无论是眼睛还是眉毛，都是外侧比内侧高”等记录，却成后来西方对中国人“眯眯眼”的刻板印象之始。近日，网友发现2年前某品牌广告中，女模特有迎合此刻板印象之嫌，引发争议。

“眯眯眼”是Slant-eye（也写成Slit-eyes、Squint）的雅译，本意为“斜眼”，英文字典亦承认有歧视性。更恶毒的说法是ChingChongEyes，ChingChong是当年美国人以恶仿中国人语调，来蔑称中国人。篮球明星姚明刚到美职篮时，奥尼尔曾用ChingChong称姚明，致舆论哗然。

“眯眯眼”一说在西方较普及，是否恶意，要看具体语境，不可一概而论。值得注意的是，“眯眯眼”焦虑正在蔓延，中国目前每年超10万人接受割双眼皮的手术。

脸上的“眯眯眼”易除，心中的“眯眯眼”难去。

《挥扇仕女图》卷，传为唐周昉绘

兵马俑不乏双眼皮

所谓“眯眯眼”，一般指单眼皮。

年，德国的人种学家布卢门巴赫提出，蒙古族人群中90%是单眼皮，所以纯种的黄种人都应是单眼皮，其他皆为混血。

布卢门巴赫是白人至上主义者，因被一个来自高加索地区的女性头骨吸引，认为是白种人的标尺，竟创造出“高加索人种”。其实，今蒙古国人群中，55%的基因与棕色人种相关，28.7%来自黄色人种，北方汉人则77%来自黄色人种（黄色人种、棕色人种是习称，违背了科学研究的定义，此处从俗）。

中国南方人双眼皮比率为86%，北方人为52%（只是部分地区的调查结果，非全面调查）。可见，一多半中国人并非“眯眯眼”。

但在传统审美上，中国人较认可女性细长、柔顺的眼睛，比如“水剪双眸雾剪衣，当曲媚春辉”“明眸横秋水，手簧醉心起”，清代名家李渔在《闲情偶寄》中称：“（女子）目细而长者，秉性必柔，目粗而大者，居心必悍，目善动而黑白分明者，必多聪慧。”但男性“浓眉大眼”，一直被认为是“英雄像”。

清代任熊《仕女消闲图》

有网友称，秦始皇兵马俑都是单眼皮，说明“纯种汉人”都是单眼皮。此为妄说，一是兵马俑不乏双眼皮，只是东西方雕塑技巧不同，兵马俑中的双眼皮多用画的方式表现，或用线刻，看上去不明显；二是兵马俑表现的多是秦人，中原列国认为秦国“不与中国诸侯之会盟，夷狄遇之”，秦人相貌绝非当时的标准脸。

马戛尔尼之流泼了不少污水

大多数中国人是双眼皮，为何西方人觉得中国人都是“眯眯眼”？

一方面，可能是受中国古典绘画影响。郭朝绪在《人体美的塑造》中指出：“到了明清人物则是鹅蛋脸，丹凤眼，三寸金莲，十指纤纤。”古代绘画中，男性人物有时是单眼皮，有时是双眼皮，但仕女图的基本程式是单眼皮。

另一方面，年英国马戛尔尼访华失败，回国后，他推出了大量作品，泼污中国，法国社会学家阿兰·佩雷菲说：“他们（指马戛尔尼之流）尽全力摧毁这个启蒙时代被理想化了的中国……中国形象从此暗淡了。”

此前欧洲出版过许多赞美中国的绘画作品，出于猎奇，多将中国人画成“眯眯眼”。在马戛尔尼等人抹黑下，“眯眯眼”变成负面形象。

不论是此前的“中国热”，还是后来的“中国黑”，都没引起当时国人

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyfz/5002.html