意大利经济损失惨重,一秒300份救济申请
编者按:这是米兰封城日记的第二篇。新增病例在减少,治愈病例在增加。上一周,意大利的疫情进入了平缓期。近一个月的防疫措施被证明正在起效,但接下来的问题更加棘手:疫情过后,意大利将如何复苏?不是所有人都做好了准备。意大利有总人口十分之一的个体户,他们在疫情中饱受打击。成千上万的年轻人为了欧元救济金挤爆了社会保障署的网站,紧急救助确实能解燃眉之急,但这对于债台高筑的意大利政府来说,显然不是长久之计。此时,有声音指出要在疫情未了时“重启意大利”,并抵制海外势力、复兴本土企业。也有声音说要和欧洲团结一致,提防民意投机。支持和反对声同时充斥着舆论场,从3月30日至4月5日,作者记录下了意大利在疫情缓和期中的各种声音。
3月30日,雨。鸵鸟心态
意大利19世纪初创办的老字号酒厂拉马佐蒂,平时主要做一款利口酒,风靡整个意大利。前几天,这个已经被酒业巨鳄保乐力加收购的公司,开始生产免洗消毒液,包装酷似小规格酒瓶,就是你在机场免税店可以见到的那种。三十几年前,拉马佐蒂在米兰娱乐业的黄金时代振臂一呼:“米兰是用来畅饮的”。彼时,他们的烈酒被米兰人用来洗涤灵魂;当下,沧浪之水浊兮,老牌酒厂由内及外,开始清洁米兰人的双手。
马佐蒂生产的免洗消毒液的广告/网络不过意大利人大概也需要利口酒。他们正在“逃避”新冠。过去的一个多月里,电视里充斥着新冠相关的节目和信息。人们一边担心被感染,一边看不到后疫情时代的未来。很多人选择主动避开新闻节目,TG1电视台在3月10日、20日和27日都做了疫情相关的特别节目,收视率却一路从18.61%(万人次)暴跌至6.62%(万人次)。与之形成鲜明对比的是,各种电影的收视率一路走高。
有媒体行业的分析师将炮火指向记者:“记者们经常会选择一种消极的叙事。国家情况已经严重至此,他们的叙事还如此悲观晦暗,很多时候让政府、市长们、民事保卫部门的努力不被认可。”看来他们可能觉得,只要持续宣传正能量,电视观众们就会离开无脑喜剧片,离开体育频道近来经常重播的“昔日荣光”系列,回到新闻频道,见证孔特政府胜利。
然而事实是,意大利今天的总感染人数正式突破十万人。好消息是今天治愈患者人数达到,是为疫情爆发以来的单日最高。意大利央行下属智库EIEF基于昨天的数据发布预测认为,意大利的新增病例将于五月上旬归零。其中,东北部的特伦蒂诺-上阿迪杰大区将于4月6日最早迎来“归零时刻”,距今不过一个星期——要知道这个地区如今还有三千名病患,今天还新增例。预测中,疫情最严重的伦巴第将于4月22日迎来归零,而最晚实现这一目标的是佛罗伦萨所在的托斯卡纳(5月5日)。
无意质疑或取笑专业机构,不过怎么看都觉得这个目标太难实现。这几天,意大利前总理马泰奥·伦齐回到人们视线,号召“重开意大利”:工厂可以在复活节(4月12日)之后复工,学校在5月4日重新开学。今天,伦齐继续扮演激进实业派:如果可以保证口罩和1米的安全距离,公司明早就可以复工!多数意大利人没吃他这一套:“医院转一圈儿,回来再说这个话?”
马泰奥·伦齐/网络有媒体从另一个角度看伦齐的言论:在疫情蔓延的当下,多数政客的意见已经被病毒学专家“裹挟”,伦齐至少可以从这种顺水推舟式的政治立场中跳脱出来,心直口快地表达真实立场。有些网友的评论则丝毫不留情面:伦齐唯一的好处,就是他已经对人们的批评完全免疫——这是“死猪不怕开水烫”的意思。
本来关于伦齐的话题想就此打住,然而晚上在国内的社媒上,又看到这位意大利前总理接受中国知名媒体采访,继续大谈“深厚的友谊”。其实就在半个月前,伦齐接受一家外媒采访,表示各家情况不同,“中国不需要考虑尊重人的问题”,结合他令人印象深刻的英文发音,听得人很不舒服。伦齐的“意大利重开论”,也被部分人利用,如意大利《日报》(ilGiornale)副主编波罗:“继续这样下去我们都得饿死。我们还没意识到,来自中国的经济打击,像之前的卫生打击一样,正在朝我们袭来。”波罗是意大利最受欢迎的记者之一。这样的恶意,在意大利政界、媒体界和社媒上无处不在。
3月31日,雨。免费慈善与科学反德
老牌摇滚乐队Pooh,在60年代一度是意大利乐坛的主角之一。乐队的键盘手罗比·法基内蒂如今已经75岁,是土生土长的贝尔加莫人。这位摇滚老炮儿,近期为疫情中受损严重的家乡献上一首歌《我将重生,你将重生》(Rinascerò,Rinascerai)。这首歌旋律动听,词句感人,部分摘抄如下:
“我将重生,你将重生。等到这一切都结束,我们会归来,一起看繁星点点。我将重生,你将重生。暴风雨将我们击打,将我们弯折,但无法将我们折断。我们为抗争命运而生,每次都能笑到最后。”
法基内蒂在一开始就声明,所有的下载和版权收入都会捐给贝尔加莫当医院。歌曲在3月27日于YouTube上推出,马上杀到意大利热门视频排行榜首,被翻译成各国语言,到现在(注:4月6日)已经有一千多万次浏览。这首歌之所以在视频网站上有如此之高的点击量,要部分地归功于一个谣言:“转发这条消息,去支持法基内蒂的新歌吧!只要你在YouTube上点击视频,就会有几欧医院,他们急需帮助。”
这个消息在WhatsApp上风行一时,不知道被发给了多少人。毕竟,只需要在电子屏幕上动一下手指,就可以支持意大医院,大家都想试试。直到歌曲主唱法基内蒂本人站出来厘清:参与捐款的唯一方式是购买专辑。看起来事情告一段落,不过认真的《共和报》杠上了:之前歌手的声明里说的是“所有收入”,而“油管”上的频道只要订阅人数超过人,就可以将专辑商品化。结论是,法基内蒂好心助家乡,但声明表述不够严谨,这事儿不算%的假新闻。
WhatsApp是意大利装机率最高的聊天软件,疫情期间大家空闲时间又多,难免在上面闹出一些哭笑不得的事情。今天的另一件事来自工作群,同事转发了一条很长的社媒雄文,满篇写着四个大字“抵制德货”。起因自然是欧元债券,意大利急需资金外援,孔特如坐针毡,而德国和奥地利对于“冠状债券”意兴阑珊。文章开篇单刀直入:团结起来,抵制德奥企业,好处多多。
具体的好处有哪些?文章写道,抵制跨国大规模生产的德企,就是促进意大利就业,就是帮助意大利企业提高营业额、多缴税、为国家创收。然而不少在意的德企分支有意大利员工,倒掉的话怎么办?文章作者大手一挥:意大利或其他国家企业会吸收这部分人员,不必担心。“技术分析”之后,文章不可避免地翻起旧账:“当初加入欧元区,德国窃取了很多贸易优势,所有经济学家都知道。遗憾的是,我们的政客们都没种”——作者似有成为王侯将相之志。
看起来,传播学正在成为世界的显学。“转发这条消息给20个人,其中至少有两个人不在你的城市。每个人拿出五分钟时间做一下,这样我们一下子就有人,一小时就有个(遗憾的是,文章作者数学似乎不佳),一天时间,我们就能让19.2万人看到我们的消息。”显然,只要传播速度快过冠状病毒,意大利抗疫就能提前宣告胜利。
意德之间经济往来频繁,文章列出长长一串的黑名单,我想了一下,印象中的德奥企业基本都没被漏下。赫兹租车和德银与我的生活关系不大,朗格表更是买不起,然而穆勒牌酸奶确实好吃(胜过所有意大利品牌),而如果没有了Despar超市,意大利东北部人民可能需要冒着被警察罚款的风险绕远购物。文章最后展示了人性光芒:健康第一,所以拜耳制药的阿司匹林还是得买。
一家Despar超市/网络“让我们挡住德国的脚步,不需要导弹,不需要军队,我们只需用意大利人特有的武器:智慧。”这是全文的点睛之笔。也罢,毕竟足球赛停摆已经将近一个月,意大利人无法使用巴洛特利,用贝卢斯科尼的话:“他让德国人哭泣”。
4月1日,阴。社保署的愚人节玩笑
今年的愚人节玩笑,来自意大利社会保障署。孔特政府的纾困计划主要指向民生,因此在这个国家为数繁多的个体户,大多都可以拿到三月份欧元的补助。主要要求很简单:有税号,去年收入不高于3.5万欧元,或者在3.5-5万欧元之间,但年第一季度收入比前一年度同期下降33%以上。申请在4月1日于社会保障署(INPS)的网站上开放——对于很多工作在意大利的人来说,这个网站是绕不过的一道坎。
可以想见的是,社保署
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hykz/2291.html